{"id":7,"date":"2024-04-06T15:11:52","date_gmt":"2024-04-06T13:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/?page_id=7"},"modified":"2026-08-12T17:30:11","modified_gmt":"2026-08-12T15:30:11","slug":"lublin-polkolonie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/","title":{"rendered":"Lublin polkolonie"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/tlo.jpg” custom_padding=”0px||0px||false|false” border_width_top=”6px” border_color_top=”#1D9FC3″ border_style_top=”dotted” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Rubik|500|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Caveat Brush|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”50px” header_5_font=”Rubik|700||on|||||” header_5_text_color=”#2b76df” header_5_letter_spacing=”5px” header_5_line_height=”1.5em” background_color=”rgba(29,159,195,0.75)” text_orientation=”center” max_width=”900px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”30px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”30px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_line_height_last_edited=”off|desktop” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” box_shadow_style=”preset3″ inline_fonts=”Abril Fatface” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

LATO 2026
Czas na\u00a0SummerTOK 2026
Zapisy startuj\u0105 ju\u017c w kwietniu!<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” disabled_on=”on|on|off” admin_label=”Header Section” _builder_version=”4.23.1″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_enable_image=”off” parallax=”on” top_divider_style=”clouds2″ top_divider_color=”rgba(12,113,195,0.25)” top_divider_height=”30%” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header text_orientation=”center” _builder_version=”4.24.3″ title_level=”h2″ title_font=”Rubik|700||on|||||” title_text_color=”#ff7355″ title_font_size=”16px” title_letter_spacing=”5px” title_line_height=”2em” content_font=”Rubik||||||||” content_font_size=”18px” content_line_height=”2em” subhead_font=”Rubik|700|||||||” subhead_text_color=”rgba(0,0,0,0.8)” subhead_font_size=”50px” subhead_line_height=”1.4em” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/polkolonie2.jpg” background_size=”contain” background_position=”bottom_center” custom_button_one=”on” button_one_text_size=”16px” button_one_text_color=”#ffffff” button_one_bg_color=”#ff7355″ button_one_border_width=”15px” button_one_border_color=”rgba(210,159,104,0)” button_one_border_radius=”100px” button_one_letter_spacing=”0px” button_one_font=”Rubik|700|||||||” button_one_use_icon=”off” custom_button_two=”on” button_two_text_size=”16px” button_two_text_color=”#ffffff” button_two_bg_color=”rgba(0,0,0,0.6)” button_two_border_width=”15px” button_two_border_color=”rgba(210,159,104,0)” button_two_border_radius=”100px” button_two_letter_spacing=”0px” button_two_font=”Rubik|700|||||||” button_two_use_icon=”off” background_layout=”light” custom_margin=”|||” custom_padding=”10vw||10vw||true|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”1%” content_font_size_tablet=”” content_font_size_phone=”16px” content_font_size_last_edited=”on|phone” subhead_font_size_tablet=”” subhead_font_size_phone=”30px” subhead_font_size_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset6″ box_shadow_vertical=”-10px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.2)” button_one_border_radius_hover=”100px” button_two_border_radius_hover=”100px” button_one_bg_color_hover=”#ff8a70″ button_two_bg_color_hover=”#ff8a70″ global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”on” button_one_border_radius__hover=”100px” button_two_border_radius__hover_enabled=”on” button_two_border_radius__hover=”100px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”on” button_one_bg_color__hover=”#ff8a70″ button_two_bg_color__hover_enabled=”on” button_two_bg_color__hover=”#ff8a70″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” width=”29%” width_tablet=”29%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/polkolonie-cell.jpg” title_text=”po\u0301\u0142kolonie cell” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WWW-DYMKI2.png” min_height=”594.1px” custom_padding=”30px||30px||false|false” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_text_color=”#3c598c” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_text_color=”#3c598c” header_3_font_size=”50px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” width=”65%” module_alignment=”center” custom_padding=”15px||15px||true|false” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” inline_fonts=”Abril Fatface” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

CO ZAPEWNIAMY?<\/span>
<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#1d9fc3″ icon_width=”70px” icon_width_tablet=”70px” icon_width_phone=”60px” icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”0px||11px||false|false” custom_padding=”||15px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Eat & Drinks<\/h1>\n

zup\u0119 na lunch\u00a0<\/strong>
drugie danie<\/strong>
podwieczorek<\/strong>
wod\u0119<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”||15px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ubezpieczenie NNW<\/h1>\n

Zg\u0142oszenie do\u00a0Kuratorium O\u015bwiaty
Wyj\u015bcia i wycieczki
Warsztaty
Opiek\u0119 od 7:30 – 16:30<\/h1>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Our Mission” _builder_version=”4.24.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(233,239,243,0) 0%|#e9eff3 100%” background_color_gradient_start=”rgba(233,239,243,0)” background_color_gradient_end=”#e9eff3″ background_image=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WWW-DYMKI2.png” parallax=”on” min_height=”488.3px” custom_margin=”64px|||||” custom_padding=”65px|0px|40px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”65px|0px|65px|0px|true|false” custom_padding_phone=”||45px||false|false” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Mission Row” _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_text_color=”#95ce1a” header_3_font_size=”50px” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Abril Fatface” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dla kogo?<\/span>
<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” custom_margin=”-25px||||false|false” custom_padding=”||15px||false|false” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dla dzieci od 6 do\u00a012<\/strong> lat.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_font_size=”50px” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Abril Fatface” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

W jakich godzinach<\/span>
<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”-25px||||false|false” custom_padding=”||15px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

P\u00f3\u0142kolonie rozpoczynamy o\u00a0godz.\u00a07.30<\/strong> i\u00a0ko\u0144czymy o\u00a016.30<\/strong>.
Program p\u00f3\u0142kolonii realizowany jest od 9:00 – 15:00<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_font_size=”50px” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Abril Fatface” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kontakt i wi\u0119cej info<\/span>
<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”-25px||||false|false” custom_padding=”||15px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

661 687 825
517 590 517<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(0,135,193,0.07)” custom_padding=”0px||0px||false|false” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”19px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.17)” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”60px||14px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_font_size=”50px” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Abril Fatface” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Terminy p\u00f3\u0142kolonii i\u00a0lokalizacje<\/span>
<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” width=”60%” custom_padding=”20px||20px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||80px||false|false” custom_padding_phone=”0px||80px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”40px” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” custom_margin=”||25px|||” text_font_size_tablet=”23px” text_font_size_phone=”19px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Turnus 1:<\/strong> <\/span><\/p>\n

SP NR\u00a02<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

29\/06 – 3\/07<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#95ce1a” icon_width=”40px” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” custom_margin=”||0px||false|false” text_font_size_tablet=”23px” text_font_size_phone=”19px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Turnus 2<\/strong><\/span><\/p>\n

SP NR\u00a02<\/b><\/span><\/p>\n

6\/07 – 10\/07<\/b><\/span><\/p>\n

\n

\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”40px” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” custom_margin=”||25px|||” text_font_size_tablet=”23px” text_font_size_phone=”19px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Turnus 3:<\/strong> <\/span><\/p>\n

SP NR\u00a02<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

13\/07 – 17\/07<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#95ce1a” icon_width=”40px” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” custom_margin=”||0px||false|false” text_font_size_tablet=”23px” text_font_size_phone=”19px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Turnus 5:
<\/strong> <\/span><\/p>\n

SP nr 2<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

20\/07 – 24\/07<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” width=”72.9%” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”-40px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|75px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||80px||false|false” custom_padding_phone=”0px||80px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”40px” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” custom_margin=”|-55px|25px|||” text_font_size_tablet=”23px” text_font_size_phone=”19px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Turnus 5:<\/strong> <\/span><\/p>\n

KUCYKOWA KRAINA<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

27\/07-31\/07<\/span><\/p>\n

\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#95ce1a” icon_width=”40px” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” custom_margin_tablet=”||14px|||” custom_margin_phone=”-30px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” custom_margin=”|25px|0px|-61px|false|false” text_font_size_tablet=”23px” text_font_size_phone=”19px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Turnus 6:<\/strong> <\/span><\/p>\n

KUCYKOWA KRAINA
3.08-7.08
<\/span>
<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”40px” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” width=”99.9%” custom_margin=”||25px|||” custom_padding=”|0px||0px||” text_font_size_tablet=”23px” text_font_size_phone=”19px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Turnus 7:<\/strong> <\/span><\/p>\n

SP NR\u00a02<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

10\/08 – 14\/08<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”40px” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” width=”100%” custom_margin=”||25px|||” text_font_size_tablet=”23px” text_font_size_phone=”19px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Turnus 8:<\/strong> <\/span><\/p>\n

SP NR\u00a02<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

17\/08 – 21\/08<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”40px” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” width=”100%” custom_margin=”||25px|||” text_font_size_tablet=”23px” text_font_size_phone=”19px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Turnus 9:<\/strong> <\/span><\/p>\n

SP NR\u00a02<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

24\/08 – 28\/08<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”3 Buttons” _builder_version=”4.22.2″ custom_padding=”0px||0|50%|false|false” custom_padding_tablet=”|10%||10%” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.16″ width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px||0px||true|false” custom_padding_tablet=”20px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”200ms” border_radii=”||||80px” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”ZAPISY NA LATO OD KWIETNIA 2026″ url=”https:\/\/tally.so\/r\/7R9gd0″ url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Rubik||||||||” header_font_size=”25px” background_color=”#3c598c” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”34px|20px|29px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”20px||10px|” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”#” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Rubik||||||||” background_color=”#0cbced” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”40px|20px|58px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”20px||10px|” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”#” _builder_version=”4.24.3″ header_font=”Rubik||||||||” background_color=”#b3ce1a” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”40px|20px|58px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”20px||10px|” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” border_radii=”||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Poznaj kadr\u0119” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_repeat=”repeat-x” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”confetti” background_pattern_color=”rgba(12,113,195,0.09)” background_pattern_size=”contain” custom_padding=”40px||20px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” min_height=”97.7px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” max_width=”1400px” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/polkolonie-cell.jpg” title_text=”polkolonie-cell” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipl_text_highlighter highlighter_content=”Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_body_font=”|600|||||||” global_body_font_size=”22px” custom_padding=”0px||20px||false|false” custom_padding_tablet=”80px||20px||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/dipl_text_highlighter][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”17px” text_line_height=”1.5em” link_text_color=”#1d9fc3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

P\u00f3\u0142kolonie letnie dla dzieci w Lublinie \u2014 Czas na SummerTOK 2026<\/h2>\n

Czas na SummerTOK 2026 to kreatywne p\u00f3\u0142kolonie letnie dla dzieci w Lublinie, podczas kt\u00f3rych ka\u017cdy dzie\u0144 ma sw\u00f3j w\u0142asny rytm, temat i porcj\u0119 wakacyjnych przyg\u00f3d. \u0141\u0105czymy animacje, wycieczki, warsztaty kreatywne, zabawy ruchowe, kontakt z natur\u0105, j\u0119zyk angielski i atrakcje, kt\u00f3re dzieci naprawd\u0119 zapami\u0119tuj\u0105.<\/p>\n

Nasze p\u00f3\u0142kolonie w Lublinie s\u0105 stworzone dla dzieci, kt\u00f3re lubi\u0105 dzia\u0142a\u0107, odkrywa\u0107, tworzy\u0107 i sp\u0119dza\u0107 czas w grupie. W programie znajd\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy innymi wyj\u015bcia do ciekawych miejsc, warsztaty r\u0119kodzielnicze, zaj\u0119cia ze zwierz\u0119tami, basen, kino, Owadolandia, Zoo Wojciech\u00f3w, Stra\u017c Po\u017carna, Skansen, Strefa Wysokich Lot\u00f3w oraz codzienne zabawy z j\u0119zykiem angielskim.<\/p>\n

To nie s\u0105 p\u00f3\u0142kolonie, na kt\u00f3rych dzieci \u201ejako\u015b przetrwaj\u0105 wakacje\u201d. To tygodnie pe\u0142ne przyg\u00f3d, \u015bmiechu, ruchu, tw\u00f3rczych dzia\u0142a\u0144 i nowych znajomo\u015bci.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” max_width=”1400px” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipl_text_highlighter highlighter_content=”Co czeka dzieci podczas p\u00f3\u0142kolonii?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_body_font=”|600|||||||” global_body_font_size=”22px” background_enable_image=”off” custom_padding=”0px||20px||false|false” custom_padding_tablet=”80px||20px||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/dipl_text_highlighter][et_pb_image src=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-Czas-na-SummerTOK-Ulotka.jpg” title_text=”2026 Czas na\u00a0SummerTOK – Ulotka” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” max_width=”1400px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_font_size=”50px” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Abril Fatface” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Poznaj nasz\u0105 kadr\u0119<\/span>
<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][dipl_text_highlighter highlighter_content=”Ma\u0142gorzata Kr\u00f3l-Smaga\u0142a” svg_type=”highlight_double_underline” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_body_font=”|600|||||||” global_body_font_size=”22px” custom_padding=”0px||20px||false|false” custom_padding_tablet=”80px||20px||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/dipl_text_highlighter][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”17px” text_line_height=”1.5em” link_text_color=”#1d9fc3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cJestem w\u0142a\u015bcicielk\u0105 i\u00a0za\u0142o\u017cycielk\u0105 „Czas na\u00a0zabaw\u0119<\/a>” w\u00a0Lublinie. Posiadam tytu\u0142y magistra animacji, mened\u017cera kultury oraz\u00a0zarz\u0105dzania. Z\u00a0wieloletnim do\u015bwiadczeniem w\u00a0pracy kulturalnej, organizuj\u0119 wydarzenia, prowadz\u0119 zaj\u0119cia ruchowe, fitness, ,,zdrowy kr\u0119gos\u0142up\u201d dla r\u00f3\u017cnych grup wiekowych. Specjalizuj\u0119 si\u0119 jednak w\u00a0animacji dla dzieci. Wszystkie dziedziny, z\u00a0jakimi \u0142\u0105czy si\u0119 moja dzia\u0142alno\u015b\u0107 zawodowa \u2013 animacja, taniec, fitness i\u00a0gimnastyka \u2013 przenikaj\u0105 si\u0119 nawzajem. Umiej\u0119tno\u015bci animatora przydaj\u0105 si\u0119 podczas zaj\u0119\u0107 grupowych i\u00a0odwrotnie: wiedza i\u00a0umiej\u0119tno\u015bci z\u00a0zakresu ta\u0144ca czy\u00a0fitnessu wzbogacaj\u0105 moj\u0105 ofert\u0119 animacyjn\u0105.
Moja praca opiera si\u0119 na\u00a0interakcji i\u00a0tworzeniu zgranych zespo\u0142\u00f3w z\u00a0animatorami i\u00a0firmami eventowymi, aby zapewni\u0107 profesjonalizm, kreatywno\u015b\u0107 i\u00a0wysok\u0105 jako\u015b\u0107 us\u0142ug w\u00a0Lublinie i\u00a0na\u00a0terenie wojew\u00f3dztwa lubelskiego. Organizacja wypoczynku, tak\u017ce nie\u00a0jest mi\u00a0obca – p\u00f3\u0142kolonie, kolonie i\u00a0obozy, to\u00a0cz\u0119\u015b\u0107 mojej\u00a0pracy, kt\u00f3r\u0105 realizuj\u0105 od\u00a0lat. Do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re zdoby\u0142am we\u00a0wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0klientami i\u00a0pracodawcami pragn\u0119 prze\u0142o\u017cy\u0107 na\u00a0organizacj\u0119 najlepszych p\u00f3\u0142kolonii w\u00a0Lublinie – Czas na\u00a0SummerTOK.\u201d<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/profilowe-zdjecie.jpg” title_text=”profilowe zdj\u0119cie” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipl_separator line_type=”dotted” seprator_thickness=”5px” separator_color=”rgba(43,135,218,0.48)” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-111px|||||” global_colors_info=”{}”][\/dipl_separator][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” max_width=”1400px” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GSz.jpg” title_text=”GSz” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipl_text_highlighter highlighter_content=”Ma\u0142gorzata Szczepa\u0144ska” svg_type=”highlight_double_underline” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_body_font=”|600|||||||” global_body_font_size=”22px” custom_padding=”80px||20px||false|false” custom_padding_tablet=”80px||20px||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/dipl_text_highlighter][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”17px” text_line_height=”1.5em” link_text_color=”#1d9fc3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cJestem do\u015bwiadczon\u0105 lektork\u0105 j\u0119zyka angielskiego, z\u00a0ponad 15-letnim do\u015bwiadczeniem w\u00a0nauczaniu indywidualnym i\u00a0grupowym w\u00a0szko\u0142ach j\u0119zykowych oraz\u00a0na\u00a0obozach i\u00a0campach. Po\u00a0eksploracji r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w pracy nauczyciela, wybra\u0142am dzia\u0142alno\u015b\u0107 jako freelancerka i\u00a0prowadz\u0119 w\u0142asny biznes.
Specjalizuj\u0119 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w\u00a0nauczaniu m\u00f3wienia w\u00a0j\u0119zyku angielskim, z\u00a0mocnym naciskiem na\u00a0konwersacje i\u00a0praktyczne zastosowanie j\u0119zyka. Pracuj\u0119 zar\u00f3wno z\u00a0dzie\u0107mi, jak i\u00a0doros\u0142ymi, przygotowuj\u0105c ich do\u00a0egzamin\u00f3w. Moim najwi\u0119kszym osi\u0105gni\u0119ciem jest autorski projekt – seria Warsztat\u00f3w J\u0119zykowo-Kulturowych<\/a>\u00a0 dla dzieci z\u00a0klas 0-7 szko\u0142y podstawowej.
Na\u00a0moich\u00a0zaj\u0119ciach uwielbiam stosowa\u0107 r\u00f3\u017cnorodne gry, od\u00a0planszowych po\u00a0ruchowe, aby zr\u00f3\u017cnicowa\u0107 proces nauki i\u00a0zapewni\u0107 atrakcyjno\u015b\u0107. Znam i\u00a0stosuj\u0119 szeroki wachlarz skutecznych, czasem nietypowych metod rozwi\u0105zywania problem\u00f3w j\u0119zykowych, z\u00a0kt\u00f3rymi borykaj\u0105 si\u0119 kursanci. Moje\u00a0motto? Zara\u017ca\u0107 entuzjazmem do\u00a0angielskiego!\u201c<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”30px||30px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/POLKOLONIE-foto-2.jpg” title_text=”PO\u0301\u0141KOLONIE foto 2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” width=”46%” width_tablet=”46%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px||40px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_text_color=”#95ce1a” header_3_font_size=”50px” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Abril Fatface” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Gdzie b\u0119d\u0105 p\u00f3\u0142kolonie?<\/span>
<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”-25px||||false|false” custom_padding=”||15px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

B\u0119dziemy dzia\u0142a\u0107 w dw\u00f3ch miejscach!<\/p>\n

Oba miejsca dzi\u0119ki terenom zielonym, daj\u0105 przestrze\u0144 do realizacji animacji, podchod\u00f3w i zaj\u0119\u0107 sportowych.<\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_timeline select_timeline_layout=”dipl_date_tree” global_timeline_icon_color=”#0ca7ce” global_timeline_icon_font_size=”45px” timeline_bar_size=”3px” timeline_bar_shape_border_fill_color=”rgba(124,218,36,0.95)” global_timeline_icon_font_size_tablet=”45px” global_timeline_icon_font_size_phone=”45px” global_timeline_icon_font_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_timeline_text_font_size=”19px” width=”60%” width_tablet=”60%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_padding=”||30px||false|false” custom_padding_tablet=”||30px||false|false” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_timeline_text_font_size_tablet=”19px” global_timeline_text_font_size_phone=”17px” global_timeline_text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][dipl_timeline_item use_timeline_icon=”on” select_timeline_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.google.pl\/maps\/place\/Szko%C5%82a+Podstawowa+nr+2+im.+Jana+Kochanowskiego\/@51.2181837,22.5824293,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x472257ab579c642b:0x6a8c824eb9e6aeb9!8m2!3d51.2181837!4d22.5824293!16s%2Fg%2F11g046jlr_?entry=ttu” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Szko\u0142a Podstawowa nr 2 w Lublinie
(ul. Adama Mickiewicza 24)<\/p>\n

[\/dipl_timeline_item][dipl_timeline_item use_timeline_icon=”on” select_timeline_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.google.pl\/maps\/place\/Przedszkole+Kucykowa+Kraina\/@51.2132554,22.6376331,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4722568769a51dd7:0xf09b82a0bfbc7258!8m2!3d51.2132554!4d22.6376331!16s%2Fg%2F11bwh5bv2j?entry=ttu” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kucykowa Kraina (Kalin\u00f3wka 1a)<\/p>\n

[\/dipl_timeline_item][\/dipl_timeline][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”2422,2421,2420,2419,2417,2418,2416,2414,2415,2412,2413,2411,2410,2409,2408,2407,2397,2398,2396,2395,2394,2393,2391,2392″ show_title_and_caption=”off” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” width=”100%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_font_size=”50px” custom_margin=”||42px|||” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Abril Fatface” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ile kosztuj\u0105 P\u00f3\u0142kolonie w\u00a0Lublinie „Czas na\u00a0SummerTok”?<\/span>
<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][dipl_price_list _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” name_text_color=”#1a468d” global_colors_info=”{}”][dipl_price_list_item item_name=”Cena za\u00a0jeden tydzie\u0144 p\u00f3\u0142kolonii (5 dni, zaj\u0119cia od\u00a0poniedzia\u0142ku do\u00a0pi\u0105tku)” item_currency=” ” item_price=”860 PLN” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipl_price_list_item][\/dipl_price_list][dipl_price_list _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” name_text_color=”#1a468d” global_colors_info=”{}”][dipl_price_list_item item_name=”Cena za\u00a0jeden tydzie\u0144 p\u00f3\u0142kolonii w Kucykowej Krainie (5 dni, zaj\u0119cia od\u00a0poniedzia\u0142ku do\u00a0pi\u0105tku)” item_currency=” ” item_price=”990 PLN” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipl_price_list_item][\/dipl_price_list][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”17px” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_margin_tablet=”-30px||||false|false” custom_margin_phone=”-10px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Turnus 5 oraz Turnus 6<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#E02B20″ text_font_size=”20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

WARNING: special offer alert! <\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_price_list _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” name_text_color=”#1a468d” global_colors_info=”{}”][dipl_price_list_item item_name=”Je\u015bli dokonasz zapisu do\u00a0ko\u0144ca kwietnia do\u00a030.04.2026\u00a0r. (przedsprzeda\u017c)” item_currency=” ” item_price=”760 PLN” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipl_price_list_item][dipl_price_list_item item_name=”Zabierz przyjaciela – za ka\u017cd\u0105 osob\u0119, kt\u00f3ra z Tob\u0105 si\u0119 zapisze dostajesz -50 z\u0142. Tw\u00f3j przyjaciel te\u017c dostanie zni\u017ck\u0119 -50 z\u0142. Dotyczy nowych uczestnik\u00f3w. ” item_currency=”z\u0142” item_price=”***” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipl_price_list_item][\/dipl_price_list][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”17px” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_margin_tablet=”-30px||||false|false” custom_margin_phone=”-10px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

(promocja dotyczy jednoczesnego zapisu dw\u00f3jki i wi\u0119cej uczestnik\u00f3w i nie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z innymi promocjami).<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_price_list _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” name_text_color=”#1a468d” global_colors_info=”{}”][dipl_price_list_item item_name=”Honorujemy Kart\u0119 du\u017cej rodziny” item_currency=” ” item_price=”- 5%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipl_price_list_item][\/dipl_price_list][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#E02B20″ text_font_size=”20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Promocje nie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/tlo.jpg” custom_padding=”40px||40px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.57)” custom_padding=”20px||20px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_font_size=”50px” custom_padding=”||0px||false|false” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Abril Fatface” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Trust us!<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Postaw na P\u00f3\u0142kolonie w Lublinie „Czas na SummerTok” i ju\u017c teraz zaplanuj swojemu dziecku niezapomniane wakacje!<\/p>\n

Czekamy na Was z g\u0142owami pe\u0142nymi pomys\u0142\u00f3w.<\/p>\n

Do zobaczenia!<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/tally.so\/r\/7R9gd0″ url_new_window=”on” button_text=”ZAPISY NA LATO OD KWIETNIA 2026″ button_alignment=”center” button_alignment_tablet=”left” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#95ce1a” button_border_width=”0px” button_border_radius=”9px” button_font=”|600|||||||” button_use_icon=”off” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”18px” button_text_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][dipl_button _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ background_color_gradient_stops_1=”#2b87da 0%|#c7cbd4 100%” background_color_gradient_end_1=”#c7cbd4″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Principle Quote” _builder_version=”4.22.2″ min_height=”50px” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” min_height=”508.1px” custom_margin=”||-150px|||” custom_padding=”||138px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_font_size=”50px” custom_padding=”||0px||false|false” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Abril Fatface” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dokumenty do\u00a0pobrania<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” admin_label=”Services” _builder_version=”4.24.3″ max_width=”80%” custom_padding=”0px||0px||false|false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Karta-Kwalifikacyjna-uczestnika-wypoczynku.pdf” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#7CDA24″ image_icon_width=”60px” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|on|||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”22px” header_line_height=”1.4em” body_font=”Montserrat||||” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” animation_style=”zoom” border_width_all=”0px” border_color_all=”#dddddd” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#dddddd” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Karta-kwalifikacyjna-uczestnika-wypoczynku<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/OSWIADCZENIE-Rodzica.pdf” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ image_icon_width=”60px” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|on|||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”22px” header_line_height=”1.4em” body_font=”Montserrat||||” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” animation_style=”zoom” animation_delay=”100ms” border_width_all=”0px” border_color_all=”#dddddd” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#dddddd” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

O\u015aWIADCZENIE Rodzica.docx<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klauzula-informacyjna-RODO.pdf” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#7CDA24″ image_icon_width=”60px” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|on|||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”22px” header_line_height=”1.4em” body_font=”Montserrat||||” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” animation_style=”zoom” animation_delay=”200ms” border_width_all=”0px” border_color_all=”#dddddd” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#dddddd” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

klauzula informacyjna RODO.docx<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UPOWAZNIENIE-DO-ODBIORU-DZIECKA-Z-POLKOLONII.pdf” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ image_icon_width=”60px” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|on|||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”22px” header_line_height=”1.4em” body_font=”Montserrat||||” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” animation_style=”zoom” animation_delay=”200ms” border_width_all=”0px” border_color_all=”#dddddd” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#dddddd” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Upowa\u017cnienie do\u00a0odbioru dziecka z\u00a0p\u00f3\u0142kolonii<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Regulamin-polkolonii-Czas-na-SummerTOK.pdf” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#7CDA24″ image_icon_width=”60px” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|on|||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”22px” header_line_height=”1.4em” body_font=”Montserrat||||” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” animation_style=”zoom” animation_delay=”200ms” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ border_width_all=”0px” border_color_all=”#dddddd” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#dddddd” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Regulamin p\u00f3\u0142kolonii Czas na SummerTOK.docx<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/tlo.jpg” custom_padding=”0px||0px||false|false” border_width_top=”6px” border_color_top=”#1D9FC3″ border_style_top=”dotted” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Rubik|500|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Caveat Brush|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”50px” header_5_font=”Rubik|700||on|||||” header_5_text_color=”#2b76df” header_5_letter_spacing=”5px” header_5_line_height=”1.5em” background_color=”rgba(29,159,195,0.75)” text_orientation=”center” max_width=”900px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”30px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”30px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_line_height_last_edited=”off|desktop” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” box_shadow_style=”preset3″ inline_fonts=”Abril Fatface” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

P\u00d3\u0141KOLONIE ZIMOWE –
zapisy od grudnia 2026<\/span>\u00a0<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header text_orientation=”center” _builder_version=”4.27.4″ title_level=”h2″ title_font=”Rubik|700||on|||||” title_text_color=”#ff7355″ title_font_size=”16px” title_letter_spacing=”5px” title_line_height=”2em” content_font=”Rubik||||||||” content_font_size=”18px” content_line_height=”2em” subhead_font=”Rubik|700|||||||” subhead_text_color=”rgba(0,0,0,0.8)” subhead_font_size=”50px” subhead_line_height=”1.4em” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/po\u0301lkolonie-zimowe2.jpg” background_size=”contain” background_position=”bottom_center” custom_button_one=”on” button_one_text_size=”16px” button_one_text_color=”#ffffff” button_one_bg_color=”#ff7355″ button_one_border_width=”15px” button_one_border_color=”rgba(210,159,104,0)” button_one_border_radius=”100px” button_one_letter_spacing=”0px” button_one_font=”Rubik|700|||||||” button_one_use_icon=”off” custom_button_two=”on” button_two_text_size=”16px” button_two_text_color=”#ffffff” button_two_bg_color=”rgba(0,0,0,0.6)” button_two_border_width=”15px” button_two_border_color=”rgba(210,159,104,0)” button_two_border_radius=”100px” button_two_letter_spacing=”0px” button_two_font=”Rubik|700|||||||” button_two_use_icon=”off” background_layout=”light” custom_margin=”|||” custom_padding=”10vw||10vw||true|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”1%” content_font_size_tablet=”” content_font_size_phone=”16px” content_font_size_last_edited=”on|phone” subhead_font_size_tablet=”” subhead_font_size_phone=”30px” subhead_font_size_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset6″ box_shadow_vertical=”-10px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.2)” button_one_border_radius_hover=”100px” button_two_border_radius_hover=”100px” button_one_bg_color_hover=”#ff8a70″ button_two_bg_color_hover=”#ff8a70″ global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”on” button_one_border_radius__hover=”100px” button_two_border_radius__hover_enabled=”on” button_two_border_radius__hover=”100px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”on” button_one_bg_color__hover=”#ff8a70″ button_two_bg_color__hover_enabled=”on” button_two_bg_color__hover=”#ff8a70″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”3 Buttons” _builder_version=”4.22.2″ custom_padding=”0px||0|50.2%|false|false” custom_padding_tablet=”|10%||10%” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.16″ width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px||0px||true|false” custom_padding_tablet=”20px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”200ms” border_radii=”||||80px” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”ZAPISZ SI\u0118” url=”https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdfbaUDQ2n-wcQlTqu3Wk0oHNJ7cvWT-YE0pRGqocQMHmDjJw\/viewform” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Rubik||||||||” header_font_size=”25px” background_color=”#3c598c” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”34px|20px|29px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”20px||10px|” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”#” _builder_version=”4.24.3″ header_font=”Rubik||||||||” background_color=”#0cbced” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”40px|20px|58px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”20px||10px|” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”#” _builder_version=”4.24.3″ header_font=”Rubik||||||||” background_color=”#b3ce1a” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”40px|20px|58px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”20px||10px|” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” border_radii=”||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pattern2.jpg” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_text_color=”#3c598c” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_text_color=”#3c598c” header_3_font_size=”50px” background_color=”#FFFFFF” width=”65%” module_alignment=”center” custom_padding=”15px||15px||true|false” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(29,159,195,0.3)” inline_fonts=”Akronim” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ATRAKCJE<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”17px” background_color=”#1D9FC3″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_radii=”off|||30px|” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Wodne szale\u0144stwo w\u00a0Aqua Lublin.<\/strong><\/p>\n

A\u017c\u00a0180 minut zabaw na\u00a0basenie. Zje\u017cd\u017calnie wodne, baseny i\u00a0jacuzzi. Tego dnia mamy zamiar wymoczy\u0107 si\u0119 na\u00a0ca\u0142y tydzie\u0144.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”17px” background_color=”#3c598c” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_radii=”off|30px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Artystyczna samowolka i\u00a0to\u00a0dos\u0142ownie! czyli wizyta w\u00a0Picgasso<\/strong><\/p>\n

Dzieci dostan\u0105 podobrazia, farby, p\u0119dzle i\u00a0ca\u0142\u0105 godzin\u0119 na\u00a0chlapanie, ciapanie i\u00a0ful kreatywno\u015bci!
Zanim przejdziemy do\u00a0malowania zrobimy wst\u0119p – gr\u0119 w\u00a0j\u0119zyku angielskim – przypomnimy co\u00a0to\u00a0jest paintbrush, painting support or\u00a0art.
Swoje arcydzie\u0142a zabior\u0105 dzieci ze\u00a0sob\u0105 do\u00a0domu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”17px” background_color=”#7CDA24″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_radii=”off||||30px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SpaDay & Mindfulness<\/p>\n

Wyj\u015bcie do groty solnej na 2 godziny, w kt\u00f3rej dzieci b\u0119d\u0105 mog\u0142y podda\u0107 si\u0119 relaksowi, treningowi uwa\u017cno\u015bci, odby\u0107 yog\u0119 oraz pobawi\u0107 si\u0119 piaskiem.
Ten dzie\u0144 rozpoczniemy od wy\u017cej wspomnianego warsztatu – Balsam do cia\u0142a albo kule i sole do k\u0105pieli<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”17px” background_color=”#1D9FC3″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_radii=”off||||30px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Warsztaty kreatywne i j\u0119zyk angielski<\/strong><\/p>\n

Zrobimy torby z t-shirt\u00f3w, cudowne breloczki, albo zwierz\u0119ce maski.
Ka\u017cd\u0105 zabaw\u0119 i warsztat poprowadzimy po angielsku i polsku<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” width=”29%” width_tablet=”29%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/po\u0301lkolonie-zimowe-cell.jpg” title_text=”po\u0301\u0142kolonie zimowe cell” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/tlo-gwiazdki.jpg” custom_padding=”40px||40px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(0,130,186,0.11)” custom_padding=”20px||20px||false|false” border_radii=”on|22px|22px|22px|22px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_text_color=”#3c598c” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_text_color=”#3c598c” header_3_font_size=”50px” background_color=”#FFFFFF” width=”65%” module_alignment=”center” custom_padding=”15px||15px||true|false” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(29,159,195,0.3)” inline_fonts=”Akronim” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

TRUST US!<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Postaw na\u00a0P\u00f3\u0142kolonie w\u00a0Lublinie „Czas na\u00a0WinterTok” i\u00a0ju\u017c teraz zaplanuj swojemu dziecku niezapomniane ferie zimowe!<\/p>\n

Czekamy na\u00a0Was z\u00a0g\u0142owami pe\u0142nymi pomys\u0142\u00f3w.<\/p>\n

Do\u00a0zobaczenia!<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdfbaUDQ2n-wcQlTqu3Wk0oHNJ7cvWT-YE0pRGqocQMHmDjJw\/viewform” url_new_window=”on” button_text=”ZAPISZ SI\u0118” button_alignment=”center” button_alignment_tablet=”left” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#95ce1a” button_border_width=”0px” button_border_radius=”9px” button_font=”|600|||||||” button_use_icon=”off” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”18px” button_text_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”35px” text_font_size_tablet=”35px” text_font_size_phone=”30px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

+48 661 687 825<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_button _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Our Mission” _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snow_3-scaled.jpg” background_size=”contain” background_position=”top_center” background_repeat=”repeat-y” custom_padding=”26px|0px|40px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”65px|0px|65px|0px|true|false” custom_padding_phone=”||45px||false|false” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Mission Row” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(255,255,255,0.8)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”rgba(10,10,10,0.7)” text_font_size=”23px” text_line_height=”1.4em” background_color=”rgba(12,113,195,0.13)” custom_margin=”-40px||||false|false” custom_padding=”26px||26px||true|false” text_font_size_tablet=”23px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” border_width_bottom=”4px” border_color_bottom=”#1D9FC3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Czas na\u00a0WintertokTok, to\u00a0zimowa ods\u0142ona p\u00f3\u0142kolonii w\u00a0mie\u015bcie Lublin.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_text_color=”#95ce1a” header_3_font_size=”50px” custom_padding=”||35px|||” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Akronim” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

CO\u00a0OFERUJEMY?<\/span>
<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”59px” icon_width_tablet=”59px” icon_width_phone=”59px” icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”-25px||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Codzienne zabawy z u\u017cyciem j\u0119zyka angielskiego.<\/strong>
Znane zabawy animacyjne przeprowadzimy w taki spos\u00f3b by dzieci ka\u017cdego dnia mia\u0142y kontakt z j\u0119zykiem obcym.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”59px” icon_width_tablet=”59px” icon_width_phone=”59px” icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”-25px||||false|false” custom_padding=”||15px||false|false” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Codzienna dawka ruchu – FitDance Kids<\/strong>
Po\u0142\u0105czymy zaj\u0119cia taneczne ze sportowymi konkurencjami. Ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie i dziewczyny i ch\u0142opaki. Choreografie Fitdance to proste ta\u0144ce, kt\u00f3re rozruszaj\u0105 najm\u0142odszych uczestnik\u00f3w ju\u017c od samego rana. Zawody sportowe, to ulubione zaj\u0119cia dla dzieci, kt\u00f3re lubi\u0105 rywalizacj\u0119.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”59px” icon_width_tablet=”59px” icon_width_phone=”59px” icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”-25px||||false|false” custom_padding=”||15px||false|false” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Wyj\u015bcia do Picgasso i sal\u0119 zabaw<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”59px” icon_width_tablet=”59px” icon_width_phone=”59px” icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”-25px||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Warsztaty kreatywne:
<\/strong>Plaster emocji – magnesy na lod\u00f3wk\u0119.
To warsztat podczas kt\u00f3rego po\u0142\u0105czymy stworzenie magnesu na lod\u00f3wk\u0119, r\u0119kodzie\u0142a i mini tablicy kredowej, na kt\u00f3rej ka\u017cdego dnia dziecko b\u0119dzie mog\u0142o pokaza\u0107 swoje emocje albo przekaza\u0107 mini wiadomo\u015b\u0107 cz\u0142onkom rodziny.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”59px” icon_width_tablet=”59px” icon_width_phone=”59px” icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”-25px||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a0Ekologiczne kosmetyki
<\/b>Soda, kwasek oraz naturalne zapachy.\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”59px” icon_width_tablet=”59px” icon_width_phone=”59px” icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”-25px||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Warsztaty upcyclingowe
<\/b>Torba ze starego T – shirt! Bez szycia i skomplikowanej techniki! Brzmi nierealnie? Mo\u017cliwe, ale potrzebujemy wy\u0142\u0105cznie no\u017cyczek i koralik\u00f3w.\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”59px” icon_width_tablet=”59px” icon_width_phone=”59px” icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”-25px||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Maski super bohatera
<\/b>Na specjalnie przygotowanych formach 3D dzieci stworz\u0105 swoj\u0105 mask\u0119 super bohatera. Przed warsztatami odb\u0119d\u0105 si\u0119 animacje coachingowe – w poszukiwaniu swoich super mocy!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WWW-DYMKI2.png” custom_padding=”30px||30px||false|false” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_text_color=”#3c598c” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_text_color=”#3c598c” header_3_font_size=”50px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” width=”65%” module_alignment=”center” custom_padding=”15px||15px||true|false” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” inline_fonts=”Akronim” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

CO\u00a0ZAPEWNIAMY<\/span>
<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#1d9fc3″ icon_width=”70px” icon_width_tablet=”70px” icon_width_phone=”60px” icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”||15px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Eat & Drinks
Na\u00a0naszych p\u00f3\u0142koloniach Twoja pociecha nie\u00a0b\u0119dzie chodzi\u0107 hungry hungry.
Zapewniamy obiady i\u00a0wod\u0119<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#7CDA24″ icon_width=”70px” icon_width_tablet=”70px” icon_width_phone=”60px” icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”||15px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

NNW
Zg\u0142oszenie do Kuratorium O\u015bwiaty
Do\u015bwiadczon\u0105 i wykwalifikowan\u0105 kadr\u0119<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_font=”Caveat Brush||||||||” header_font_size=”51px” header_3_font=”Caveat Brush||||||||” header_3_font_size=”50px” custom_padding=”||0px||false|false” header_3_font_size_tablet=”50px” header_3_font_size_phone=”40px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Akronim” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dokumenty do\u00a0pobrania<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” admin_label=”Services” _builder_version=”4.24.3″ max_width=”80%” custom_padding=”0px||0px||false|false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Karta-Kwalifikacyjna-uczestnika-wypoczynku.pdf” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#7CDA24″ image_icon_width=”60px” _builder_version=”4.24.3″ header_font=”Montserrat|on|||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”22px” header_line_height=”1.4em” body_font=”Montserrat||||” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” animation_style=”zoom” border_width_all=”0px” border_color_all=”#dddddd” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#dddddd” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]Karta kwalifikacyjna uczestnika wypoczynku[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/OSWIADCZENIE-Rodzica.pdf” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ image_icon_width=”60px” _builder_version=”4.24.3″ header_font=”Montserrat|on|||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”22px” header_line_height=”1.4em” body_font=”Montserrat||||” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” animation_style=”zoom” animation_delay=”100ms” border_width_all=”0px” border_color_all=”#dddddd” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#dddddd” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]O\u015bwiadczenie Rodzica[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klauzula-informacyjna-RODO.pdf” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#7CDA24″ image_icon_width=”60px” _builder_version=”4.24.3″ header_font=”Montserrat|on|||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”22px” header_line_height=”1.4em” body_font=”Montserrat||||” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” animation_style=”zoom” animation_delay=”200ms” border_width_all=”0px” border_color_all=”#dddddd” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#dddddd” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]Klauzula informacyjna RODO[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UPOWAZNIENIE-DO-ODBIORU-DZIECKA-Z-POLKOLONII.pdf” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ image_icon_width=”60px” _builder_version=”4.24.3″ header_font=”Montserrat|on|||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”22px” header_line_height=”1.4em” body_font=”Montserrat||||” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” animation_style=”zoom” animation_delay=”200ms” border_width_all=”0px” border_color_all=”#dddddd” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#dddddd” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]Upowa\u017cnienie do odbioru dziecka z p\u00f3\u0142kolonii[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Regulamin-polkolonii-Czas-na-SummerTOK.pdf” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#7CDA24″ image_icon_width=”60px” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|on|||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”22px” header_line_height=”1.4em” body_font=”Montserrat||||” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” animation_style=”zoom” animation_delay=”200ms” border_width_all=”0px” border_color_all=”#dddddd” border_style_all=”solid” use_border_color=”on” border_color=”#dddddd” icon_font_size=”60px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Regulamin Zima 2026<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LATO 2026Czas na\u00a0SummerTOK 2026Zapisy startuj\u0105 ju\u017c w kwietniu!  CO ZAPEWNIAMY?Eat & Drinks zup\u0119 na lunch\u00a0drugie daniepodwieczorekwod\u0119Ubezpieczenie NNW Zg\u0142oszenie do\u00a0Kuratorium O\u015bwiatyWyj\u015bcia i wycieczkiWarsztatyOpiek\u0119 od 7:30 – 16:30      Dla kogo?Dla dzieci od 6 do\u00a012 lat.W jakich godzinachP\u00f3\u0142kolonie rozpoczynamy o\u00a0godz.\u00a07.30 i\u00a0ko\u0144czymy o\u00a016.30.Program p\u00f3\u0142kolonii realizowany jest od 9:00 – 15:00Kontakt i wi\u0119cej info661 687 825517 590 517Terminy p\u00f3\u0142kolonii i\u00a0lokalizacjeTurnus 1: SP NR\u00a02 29\/06 – 3\/07Turnus 2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":121,"href":"https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2639,"href":"https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/2639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czasnazabawe.com.pl\/lublinpolkolonie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}